Page Reference Number Explanation
本資料庫行首資訊規則說明
CBETA 版電子佛典,內文每行經文之前的行首資訊說明:
《大正藏》作: Txxnyyyyopzzzzcll
《卍續藏》作: Xxxnyyyyopzzzzcll
各藏依此推類。
▶▶▶ For various editions of Xuzangjing citation please refer to the How to Copy and Cite the CBETA Electronic Xuzangjing (Zokuzokyo).
Explanation:
以《大正藏》為例,意義如下:
- T :表示大正藏(Taisho)經文。各藏代碼請參考 CBETA 電子佛典集成代碼。
- xx:二或三位數,表示冊數。
- n:固定不變,表示後面接經號。
- yyyy:四位數,表示大正藏經號。
- o:大寫之A、B...表示大正藏有記載之同經號之別本,小寫之a、b...表示大正藏沒有記載之同經號之別本,完全沒有同經號資料者,用下底線符號填入'_'。
但卍續藏經文中出現的 No. yyyy-A 及 No. yyyy-1,與大正藏經號代表的意義不同。舉凡序、敘、緣起、跋、後記等,皆於典籍號碼之下,附以A、B、C……等羅馬字母。若屬多數典籍之集錄,或集數篇著述而成一書者,則於典籍號碼之次,另附以1、2、3……等數字——《卍續藏.凡例.三》,所以卍續藏行首資訊並沒有代表別本的符號。
- p:固定不變,表示後面接頁碼。
- zzzz:四位數,表示頁碼。
- c:表示第幾欄,a 表示上欄,b 表示中欄,c 表示下欄。有些特殊格式的經文會超過 3 欄。
- ll:二位數,表示在該欄的行數。
例如:T10n0279_p0001a01,即表示大正藏第十冊 0279 經第一頁上欄第一行。
T10n0279_p0001a01 means:
Taisho Tripitaka, Volumme 10, Sutra No. 279, page 1, column a, line 1.