經律異相第一卷

摭採(上征亦反撿也經作攖非也)。

摶食(叚欒反手摶食也說文從手經文從耑作揣非也)。

欄[2]楯(下脣準反漢書音義云楯亦欄也說文欄檻也從木從盾盾音同上檻銜黯反)。

麁歰(下森戢反說文澀不滑也從四止二正二倒書俗作澁非也)。

車轂(公屋反說文輻之所湊也形聲字也)。

減食(監斬反少也損也除肖也說文從水咸聲)。

不[3][盷-二+目](下玄絹反王逸注楚辭云眴視皃也顧野王云今人動目蜜相誡語也說文目搖也從目䀏聲䀏音同上)。

優蹹藍(蹹音談納反梵語外道名也或名欝頭藍)。

訮笑(上顯天反蒼頡篇訮訶也廣雅怒也說文爭語訮訮也從言幵聲幵音牽經作𧨘非也字書無此字)。

蕛稗(上弟泥反郭注爾雅稊似稗布地而生穢草也或作稊說文作第古今正字從草稊聲也牌賣反杜注左傳稗
T54n2128_p0811c18：草之似穀也或作粺古今正字云禾別種也從禾卑聲也)。

[怡-台+(廩-〦)][怡-台+(廩-〦)](林寢反埤蒼[怡-台+(廩-〦)]悷悲吟之皃也孔注尚書云危懼皃也方言亦敬也文字典說從心廩聲𢤭音同上經文作[懍-〦+(〦/(口*口))]
T54n2128_p0811c20：誤錯)。

米穀(下公屋反鄭注周禮九穀謂稻之類也爾雅穀祿也說文云續也百穀總名也從禾𣪊聲𣪊音空角反)。

粃[米*(賡-貝+米)](上畢弭反顧野王云粃穀之不成者也或作秕也古今正字從米[4]比聲也下恪剛反聲類云[糅-矛+鹿]穀皮也或作
T54n2128_p0811c23：[賡-貝+米][米*(賡-貝+米)]古今正字從米[賡-貝+米])。

刳剔(上音枯方言云刳即𠜓也考聲屠割也剖去中物也說文判也從刀夸聲下聽亦反韻英云解骨也考聲剝也
T54n2128_p0811c25：尚書作[5]𠜓古字也二字並從刀形聲字也)。

㑴嬈(上緝壬反說文漸進也從人手持帚若掃之進下寧鳥反博雅嬈相戲調也古文作𤲶說文戲弄也從女堯聲)。

撾打(上卓瓜反說文馬策也擊也文字典說撾捶也亦打也從手)。

駛河(師事反韻英云急速也從史)。

[火*(日/出/大/((犀-尸)-牛+十))]𧛵(上苞皃反文字集略[火*(日/出/大/((犀-尸)-牛+十))]火𤆚也燒柴竹火𤆚聲也說文灼也)。

峛崺(或作邐迤同上音里下音以考聲云沙丘皃也卑且長也委曲相接也古今正字峛崺山脊相連也二字並從
T54n2128_p0812a06：山形聲字也)。

碎𥔐(下坎閤反考聲石相𥔐聲二字正體並從石轉注字也說文云石聲也從石盇聲盇音含臘反)。

轉躁(下遭譟反顧野王云躁動也鄭注論語不安靜也說文或為趮字從足喿聲喿音[打-丁+(祭-示+虫)]到反)。

[米*(賡-貝+米)]穬(下虢猛反字書穬大麥也或是穬穀即稻穀之最弱者[米*(賡-貝+米)]多而米少亦名獷麥亦[米*(賡-貝+米)]多而麵少也)。

慙愧(上雜甘反尚書云惟慙德也說文慙亦愧從心斬聲經作慚亦同)。

霹靂(上篇覓反下零的反玉篇云大雷震也二字並從雨)。

攬掠(上藍敢反下音略收取也或作略有作摬音影擊也恐非)。

第二卷

切磋(下倉何反爾雅工人治象也案切磋者持論盡理也)。

讖記(楚禁反河洛出瑞書也徵驗也)。

借兵(上精亦反蒼頡篇云借假他古今正字𮜋取也從人昔聲經作債是債負字非假借傳寫誤也)。

癡騃(下崖揩反上聲字也愚小不慧也無知也)。

坏器(配梅反瓦器未燒曰坏土器也)。

鞞梨(上䯗迷反梵語國王名也)。

怖懅(音巨怖懼也字書中並無此字)。

犇走(音奔也)。

疥𤸇(上音疥風瘡也下刀冲反風結皮起病也玉篇云疲病也老痼病也說文罷病也形聲[1]字)。

拍䯗(上普百反考聲拊也擊也從手白聲下毘米反考聲[2]股外也經作髀俗字也)。

第三卷

血㳅(古文流字也)。

拒小(古文短字也今作短也)。

拘睒彌(上音俱下尸染反梵語西方國名也)。

拖拽(上音他下延結反又音以勢反拖挽也二字並從手形聲字)。

角術(上江岳反亦作較古作斠並通也)。

擘裂(上斑麥反考聲手裂也說文作擗下連哲反)。

捊地(自茅反或作抱掊二同以手指捊也經從足作跑非也音雹也)。

奔突(上本門反考聲走也或作犇古文作𩦥亦𩣺說文從犬從賁省聲下[3]鈍[4]訥反犬忽出也或作揬搪揬[5]衝
T54n2128_p0812b09：也說文從犬穴犬在穴中出)。

慘然(上倉敢反戚也憂也)。

僂伸(上力主反左傳傴也廣雅曲也從人從縷省聲也下音申周易屈以求伸說文屈伸也從人申聲)。

鶉鴳(上垂輪反淮南子云蝦[6]蜝變為䳺鶉從鳥從享聲下音晏國語注云鴳鳫鳥也立春鳴立秋去形聲字)。

所閡(下我蓋反或作礙礙止也說文從亥)。

第四卷

膞腸(船耎反考聲云腓腸也或作腨[跳-兆+專]下音長考聲云暢也通暢氣)。

𢷏殺(上龐[邈-儿+八]反搏也投於地也下山禮反戮也斬也斷命也)。

僂步(力主反曲也𦝫曲而行也)。

舐菩薩足(上時爾反玉篇云以舌取食也說文從舌氏聲古文作舓也)。

歔欷(上音虛下音希顧野王云口出氣哀歎也泣聲也蓄氣也蒼頡篇[7]立泣餘聲也或從口作噓唏)。

昺著(上兵皿反廣雅昞明也或從火作炳經作昞同古今正字從日丙聲皿音明丙反丙音同上)。

顒顒(愚恭反毛詩云顒顒恭敬皃也說文大頭皃也從頁禺聲禺音同上)。

[(穀-禾)/手]千(上鈎候反考聲云取牛羊乳也或從羊作擊古今正字從手𣪊聲也)。

揜蔽(上音奄下卑袂反障也蔽藏也𣫍也或作掩覆有餘也轉注字)。

嫈嫇(上厄莖反下麥彭反考聲云下里婦人皃新婦熊也二字並從女從螢省聲嫇字經作嬪抄寫誤)。

[號-虎+(虒-儿+几)]咷(上号高反下唐勞反玉篇云嗁咷大哭也周易先[號-虎+(虒-儿+几)]咷集訓痛聲也文字典說從虒号聲也)。

𢿘瞤(上霜捉反下閏淪反無故目動也)。

第五卷

鐵釴(蠅即反考聲橛也或作杙)。

髠頭(上音兀說文[8]𩮜髮也從髟兀聲髟音必遙反又音杉𩮜音聽亦反)。

[A1]杙殃(上孕即反考聲云橛也說文從木弋聲經文從金作釴鼎耳也非此義也)。

王欻一日發於善心(薰物反欻忽也卒起也從炎欠會意字)。

一撮(倉括反杜注左傳撮聚也若作餘音非經意也集訓云二手掬也或以器物撮也說文從手最聲)。

乞𠣏(該𦫿反蒼頡篇云行乞也求也說文從亡從人若人亡財物即乞匃該音改孩反𦫿音我蓋反)。

恬憺(上牒兼反尚書恬安也方言靜也說文從心甛省聲也下談濫反顧野王云心意安靜憺然閑寂也)。

叵得(上坡可反說文不可字也)。

體悸(葵委反說[9]之心動也驚也從心季聲)。

䑛耳(時尒反說文以舌取食也經作蝭非也)。

榛木(上仕臻反廣雅木叢生也說文從木秦聲)。

象蹹(談合反脚蹂踐也)。

食噎(咽結反說文飯窒也食在胷不下也窒音珍栗反)。

車轢(零的反考聲云車輾也)。

第六卷

佛頿(紫斯反韻英云髭鬚也或作髭說文作頿面毛也如來口邊毛也經作𣯃不成字)。

並稱(尺陵反韻英云程也考聲云定其輕重也說文詮也從禾爯聲爯音同上經文作枰非也)。

泫然(上玄詃反禮記曰孔子泫然流涕也韻詮云泫露光也無憂王泫然流淚古今正字從水玄聲)。

剝秒(妙[示*票]反說文禾芒也幡竿端頭也從禾少聲)。

排搪(上敗埋反下音湯無憂王孫欲毀塔壞寺時諸善神為護法故排搪海內大山推壓王上及以四兵一時並𣦸
T54n2128_p0812c24：盡免壞塔寺)。

推迮(土迴反下爭格反即是上文排搪推排大山來𡑅迮王之四兵)。

摩哂陀(尸忍反梵語阿羅漢名也)。

缺盆骨(上大悅反次蒲門反如來身上右邊頸下𮌎上橫骨舍利也)。

[1]棘刺(上兢力反下音次正體字也經文從草作𧀃刾非也)。

阿菟羅(奴候反梵語師子國王夫人名也)。

抽杈(上丑留反差皆反菩提樹枝生根皃)。

阿標叉(必遙反梵語人名也)。

基堦(音皆經文作[土*夜]書寫誤)。

以核(杏革反菩提樹子核也)。

八株(駐厨反樹數株從木朱聲)。

欒栱(上魯桓反下恭隴反考聲云曲枅也承斜曲木也)。

敝幡(上毘袂反左傳注敝壞也敗也下音番從巾敝字說文作㡀從八從巾象破壞衣)。

著岸(上長略反下我幹反)。

汎漾(上芳梵反俗字正體作氾水上浮不指定也說文氾濫也從水從已聲也下羊匠反舟在波上也說文從水羕
T54n2128_p0813a15：聲羕音同上)。

第七卷

闚𨵦(上犬規反下庚朱反考聲云覷也覷音青豫反𨵦亦闚也集訓竊視也說文二字並從門形聲字)。

自𢷏(龐[邈-儿+八]反摶也高舉投於地也從手僕聲也)。

檐棺(上荅南反擎也負也肩轝也下音官槨也)。

哺乳(上蒲慕反食在口含咀與兒食)。