佛說灌頂百結神王護身呪經卷
T21n1331_p0504c14：第四

T21n1331_p0504c15：
T21n1331_p0504c16：

東晉[＊]天竺三藏帛尸梨蜜多羅譯

T21n1331_p0504c17：

[28]聞如是：

一時，佛在羅閱祇國大精舍中，有千
T21n1331_p0504c18：二百五十弟子各住餘室。

佛獨一房，自思念
T21n1331_p0504c19：言：「我涅槃後，四部弟子持戒不具多所毀犯，
T21n1331_p0504c20：造作非法不行十善。我法既滅末世之中，鬼
T21n1331_p0504c21：魔亂起行諸邪惡嬈惱人民，又有毒龍吐毒
T21n1331_p0504c22：害人，我當云何而辟除之？」作是念已，默然而
T21n1331_p0504c23：住。

於是天帝知佛所念，從坐而起，如人屈申
T21n1331_p0504c24：臂頃來至佛所，稽首佛足作禮畢已，長跪叉
T21n1331_p0504c25：手，前請佛言：「[29]惟願世尊愍濟眾生，為說無上
T21n1331_p0504c26：灌頂章句大神王名字，[30]守護萬姓故，使得安
T21n1331_p0504c27：隱離諸危厄度於邪惡，使諸魔鬼不得作害，
T21n1331_p0504c28：結願神名常在左右，為人防惡使毒不行。所
T21n1331_p0504c29：請如是，惟願演之。」

佛告天帝釋：「善哉，善哉！諦
T21n1331_p0505a01：聽，諦受。吾今為汝而演說之，令諸世間一切
T21n1331_p0505a02：眾生有受三自歸者，盡帶持此百大神王名，
T21n1331_p0505a03：以護人身辟除邪惡，使萬毒不行百姓安寧，
T21n1331_p0505a04：若干億神恒沙數鬼皆不得留住。帶神名者
T21n1331_p0505a05：身中[1]有鬼神在[2]其身中不去者，四天王當
T21n1331_p0505a06：遣使者，持金剛[3]杵碎頭作七分。」

T21n1331_p0505a07：

天帝釋白佛言：「世尊所稱譽者其法微妙，惟
T21n1331_p0505a08：願演說化於未聞。」

佛語天帝：「此灌頂章句結
T21n1331_p0505a09：願呪經，甚深微妙不可妄說，諸佛世尊不妄
T21n1331_p0505a10：宣授度與人也。今我出世值於五惡，我若不
T21n1331_p0505a11：說此結願呪經者，諸弊小鬼互來嬈人，覓人
T21n1331_p0505a12：飲食求人長短，我今為汝及一切人而演說
T21n1331_p0505a13：之。」

T21n1331_p0505a14：

佛語天帝釋言：「有百神王今在須彌山頂上
T21n1331_p0505a15：居止，我以威神召其使來，面勅神王以護汝
T21n1331_p0505a16：等，[4]不令遭橫結縷呼其名字，是諸神王常當
T21n1331_p0505a17：在汝左右為汝作護。」

天帝釋言：「其名何等？」

佛
T21n1331_p0505a18：言：

T21n1331_p0505a19：

「[5]神名伊利寐鞮，字德無礙。

T21n1331_p0505a20：

「神名尼烏厨遮，字棄[6]自大。

T21n1331_p0505a21：

「神名波羅那頭，字遊安寧。

T21n1331_p0505a22：

「神名無和遮[7]樓，字歸正化。

T21n1331_p0505a23：

「神名薩多[8]波羅，字救脫厄。

T21n1331_p0505a24：

「神名嘻摩和頭，字暉光照。

T21n1331_p0505a25：

「神名[9]天[＊]樓眸俱，字宣言教。

T21n1331_p0505a26：

「神名阿羅或駒，字開達明。

T21n1331_p0505a27：

「神名那羅那移，字隨順彼。

T21n1331_p0505a28：

「是九神王，當以威神為某作護，辟除凶惡無諸
T21n1331_p0505a29：惱患，他餘鬼神不得其便，遠百由旬無相嬈
T21n1331_p0505b01：害，帶持結願神王名字，外諸惡魔無不除却，
T21n1331_p0505b02：獲善利安令得吉祥。

T21n1331_p0505b03：

「[10]神名摩醯首羅，字威靈帝。

T21n1331_p0505b04：

「神名摩尼[11]拔陀，字威伏行。

T21n1331_p0505b05：

「神名富那[＊]拔陀，字集至誠。

T21n1331_p0505b06：

「神名金毘羅陀，字威如王。

T21n1331_p0505b07：

「神名質多斯那，字[12]知敬上。

T21n1331_p0505b08：

「神名賓頭盧伽，字立不動。

T21n1331_p0505b09：

「神名車鉢羅婆，字忍德脫。

T21n1331_p0505b10：

「是七神王，當以已之威力，共擁護某除不吉
T21n1331_p0505b11：祥，鳥鳴惡夢野獸變怪，因衰嬈人者不得害
T21n1331_p0505b12：某，帶持結願神名字故獲福如是。

T21n1331_p0505b13：

「[13]神名曇摩[＊]拔羅，字學帝王。

T21n1331_p0505b14：

「神名摩竭波羅，字除曲心。

T21n1331_p0505b15：

「神名繡利密多，字有功勳。

T21n1331_p0505b16：

「神名勒那翅奢，字調和平。

T21n1331_p0505b17：

「神名[14]斂摩舍帝，字伏眾根。

T21n1331_p0505b18：

「神名奢羅密帝，字獨處快。

T21n1331_p0505b19：

「神名醯摩[＊]拔陀，字應念至。

T21n1331_p0505b20：

「是七神王，當以威神之力為某作護。若入江
T21n1331_p0505b21：海湖池溪谷，水中雜毒蛟龍之屬，懷惡心者
T21n1331_p0505b22：風波起時，以某帶持結願神名，自然安隱過
T21n1331_p0505b23：度厄難，所到安寧吉[15]利度岸。

T21n1331_p0505b24：

「[16]神名薩多琦梨，字大力天。

T21n1331_p0505b25：

「神名波[17]梨羅睺，字勇猛進。

T21n1331_p0505b26：

「神名毘摩質多，字響高遠。

T21n1331_p0505b27：

「神名睒摩[18]利子，字[19]瑛雄德。

T21n1331_p0505b28：

「神名[20]波阿梨子，字威武盛。

T21n1331_p0505b29：

「神名佉羅騫陀，字吼如雷。

T21n1331_p0505c01：

「神名鳩羅檀提，字戰無敵。

T21n1331_p0505c02：

「是七神王，當以威德在所作護。若入異道聚
T21n1331_p0505c03：會之中，飲食有毒蠱道所中，食其飲食自然
T21n1331_p0505c04：消化毒為不行，帶持結願神王力故，現世獲
T21n1331_p0505c05：福其報如是。

T21n1331_p0505c06：

「[21]神名和耆羅桓，字堅不動。

T21n1331_p0505c07：

「神名摩尼鉢羅，字演暢音。

T21n1331_p0505c08：

「神名阿波提羅，字喜無懼。

T21n1331_p0505c09：

「神名曇無[22]利羅，字赫嚴飾。

T21n1331_p0505c10：

「神名[23]揵陀尼吁，字堅住行。

T21n1331_p0505c11：

「神名劬摩和羅，字清淨明。

T21n1331_p0505c12：

「神名摩呵闍[24]離，字越諸難。

T21n1331_p0505c13：

「是七神王，當以威神為某作護。若有怨家以
T21n1331_p0505c14：毒惡心妬賢嫉能，或[25]諍財寶已為咎恨鬪諍
T21n1331_p0505c15：不已。是七神王即以威力解除二家，使其和
T21n1331_p0505c16：解俱生善心惡意悉滅，帶持結[26]縷神王名字
T21n1331_p0505c17：現報如是。

T21n1331_p0505c18：

「[27]神名闍那阿梨，字善威光。

T21n1331_p0505c19：

「神名耆羅斯耨，字事業得。

T21n1331_p0505c20：

「神名勒迦設婁，字除煩惱。

T21n1331_p0505c21：

「神名[28]摩遮多梨，字補天位。

T21n1331_p0505c22：

「神名羅摩奴遮，字開正路。

T21n1331_p0505c23：

「神名𬛜迦[29]盧遮，字力堅固。

T21n1331_p0505c24：

「神名阿梨[30]盧黃，字離諸趣。

T21n1331_p0505c25：

「是七神王，當以威神佐助左右，治生賣買常
T21n1331_p0505c26：獲倍利，不與怨家盜賊惡伴之所牽引。所在
T21n1331_p0505c27：遊行見者悉喜，和悅相向無瞋惱色，帶持結
T21n1331_p0505c28：縷神王名故現報如是。

T21n1331_p0505c29：

「[31]神名鴛那攎遮，字除怖懼。

T21n1331_p0506a01：

「神名惟舍羅遮，字超出難。

T21n1331_p0506a02：

「神名蠅迦陀羅，字覆天地。

T21n1331_p0506a03：

「神名遮羅[1]珞迦，字自無畏。

T21n1331_p0506a04：

「神名臀頭梨迦，字德如山。

T21n1331_p0506a05：

「神名那[2]惟師尼，字思無[3]愛。

T21n1331_p0506a06：

「神名陀優陀羅，字住無畏。

T21n1331_p0506a07：

「是七神王，當以威神為某作護，辟除縣官危
T21n1331_p0506a08：厄之難。若合死事，鞭撻便除；枷鎖杻械杖楚
T21n1331_p0506a09：之罰，罵辱唾[4]吐即便除解。以某帶持神名
T21n1331_p0506a10：力故，現報如是。

T21n1331_p0506a11：

「[5]神名富阿陀羅，字勝幡懸。

T21n1331_p0506a12：

「神名沙羅和[6]羅，字弘聖言。

T21n1331_p0506a13：

「神名那羅訶摩，字施無盡。

T21n1331_p0506a14：

「神名醯波舍摩，字將導安。

T21n1331_p0506a15：

「神名阿抄牟羅，字覺無常。

T21n1331_p0506a16：

「神名比抄倚耶，字分別解。

T21n1331_p0506a17：

「神名至羅和移，字善勸吉。

T21n1331_p0506a18：

「是七神王，當以威神主產生者，不令他餘邪
T21n1331_p0506a19：惡鬼神閉其生門，帶持結願神名力故。到產
T21n1331_p0506a20：之日身體安[7]寧，無諸痛惱兒則易生，左右
T21n1331_p0506a21：善神扶佐生者，帶持結縷獲福如是。

T21n1331_p0506a22：

「[8]神名抄摩[9]如提，字滿無及。

T21n1331_p0506a23：

「神名首抄和提，字威如天。

T21n1331_p0506a24：

「神名阿抄[10]惒泥，字辯無喻。

T21n1331_p0506a25：

「神名脾羅摩尼，字無復疑。

T21n1331_p0506a26：

「神名修吼摩耶，字降小魔。

T21n1331_p0506a27：

「神名提摩陀伊，字解生死。

T21n1331_p0506a28：

「神名架抄優陀，字拔愛根。

T21n1331_p0506a29：

「是七神王，當以威神，主五[11]溫山海之中諸小
T21n1331_p0506b01：[12]弊龍，各吐惡毒五色之氣，侵陵萬民彼輒
T21n1331_p0506b02：頭痛，身體寒熱，或時致死。以某帶持結願力
T21n1331_p0506b03：故，惡龍攝毒不復害人，帶持結[13]願縷現報
T21n1331_p0506b04：如是。

T21n1331_p0506b05：

「[14]神名半那波提，字精勇健。

T21n1331_p0506b06：

「神名莎羅波提，字救世者。

T21n1331_p0506b07：

「神名沙和迦[15]羅，字離邪行。

T21n1331_p0506b08：

「神名尼遲[＊]樓[16]𭏷，字滅思想。

T21n1331_p0506b09：

「神名波羅般然，字威靈祇。

T21n1331_p0506b10：

「神名嘻蘭[17]譚耆，字如江海。

T21n1331_p0506b11：

「神名金羅伊頭，字不畏兵。

T21n1331_p0506b12：

「是七神王，當以威神，主逐詐稱浮遊[18]鬼神名
T21n1331_p0506b13：籍未定者，天上不攝地獄不受來往世間。若
T21n1331_p0506b14：在城邑聚落村里，作諸變怪恐動人情，愚人
T21n1331_p0506b15：惶怖為設福食謂之為神，或言：『汝命屬我作
T21n1331_p0506b16：諸[19]疾痛保汝不死。』以某帶持結縷神名，此
T21n1331_p0506b17：諸惡鬼不復嬈近索人飲食，帶持結願福德
T21n1331_p0506b18：力故現報如是。

T21n1331_p0506b19：

「[20]神名脂難雷耶，字通達顯。

T21n1331_p0506b20：

「神名捐摩質[＊]樓，字堅正幢。

T21n1331_p0506b21：

「神名倪和無呵，字至大祇。

T21n1331_p0506b22：

「神名懼頭摩醯，字最上勝。

T21n1331_p0506b23：

「神名差陀離遮，字久建行。

T21n1331_p0506b24：

「神名難頭謣難，字吉安寧。

T21n1331_p0506b25：

「神名嘻遲嘻遲，字勢力強。

T21n1331_p0506b26：

「是七神王，當以威神，主治[21]飛尸客氣之鬼、復
T21n1331_p0506b27：連注鬼，或有魅鬼來入人身[22]者，使意[23]擾亂，
T21n1331_p0506b28：湯藥針炙悉不得治、呪術不行者，此鬼流轉
T21n1331_p0506b29：在人百節五脈之中，使人惶惑諸治不差者，
T21n1331_p0506c01：以某帶持結願神名，此諸注鬼不能為害，結
T21n1331_p0506c02：願福德現報如是。

T21n1331_p0506c03：

「[24]神名阿波[＊]利移，字[25]慧無窮。

T21n1331_p0506c04：

「神名較坻細耶，字斷諸結。

T21n1331_p0506c05：

「神名摩梨摩羅，字[26]住正臣。

T21n1331_p0506c06：

「神名阿泥梨移，字積[27]財施。

T21n1331_p0506c07：

「神名波泥梨移，字不捨願。

T21n1331_p0506c08：

「神名阿吼羅迷，字除垢穢。

T21n1331_p0506c09：

「神名阿都摩梨，字誠信篤。

T21n1331_p0506c10：

「是七神王，當以威神，主入溪谷山野之中，毒
T21n1331_p0506c11：蛇、蚖蝮、諸雜毒虫、象龍、熊羆、虎狼、禽獸，種
T21n1331_p0506c12：種恐畏噉人血肉者，以某帶持結願神名，常
T21n1331_p0506c13：[28]隨左右為某作護，除却諸惡無眾衰惱，帶持
T21n1331_p0506c14：結願現報如是。

T21n1331_p0506c15：

「[29]神名阿迦至提，字正真治。

T21n1331_p0506c16：

「神名修波梨阿，字[30]正住安。

T21n1331_p0506c17：

「神名䚷羅卑羅，字伏魔魅。

T21n1331_p0506c18：

「神名阿呵閉羅，字教令從。

T21n1331_p0506c19：

「神名卑羅摩[31]䟞，字朗[32]赫照。

T21n1331_p0506c20：

「神名師羅摩提，字嚴整住。

T21n1331_p0506c21：

「神名[33]他飢梨尼，字立安明。

T21n1331_p0506c22：

「是七神王，當以威神，主治逆賊侵陵境土劫
T21n1331_p0506c23：奪人財寶，偷竊為意恆生惡念不絕，以貪求
T21n1331_p0506c24：故壞王國土，村營市里更相嬈害。以某帶持
T21n1331_p0506c25：結願神名，十方怨賊劫盜等侶，自然消[34]滅不
T21n1331_p0506c26：能為[35]害，帶持結願經故現報如是。

T21n1331_p0506c27：

「[36]神名[37]尼陀槃尼，字殊勝彼。

T21n1331_p0506c28：

「神名尼[38]拔散尼，字深寂滅。

T21n1331_p0506c29：

「神名摩呵曼那，字辭章句。

T21n1331_p0507a01：

「神名[1]㝹陀梨那，字曉了度。

T21n1331_p0507a02：

「神名漚那提奴，字吉定安。

T21n1331_p0507a03：

「神名漚那提陀，字虛空住。

T21n1331_p0507a04：

「神名[2]漚彌提屠，字法呪術。

T21n1331_p0507a05：

「是七神王，當以威神，護國土[3]之中有雜毒之
T21n1331_p0507a06：氣以擊人身，[4]被輒寒熱起諸[5]苞腫，或乃徹
T21n1331_p0507a07：骨，至潰之日[6]濃血臭爛不可得近。[7]唾呪不
T21n1331_p0507a08：行或時[8]致死。末世之中生此毒害，以某帶持
T21n1331_p0507a09：結願經故，雜氣之毒不害[9]某身，辟除萬惡魔
T21n1331_p0507a10：邪敢當，帶持結願現報如是。」

T21n1331_p0507a11：

佛告天帝釋：「若男子、女人，為邪鬼所得便者，
T21n1331_p0507a12：[10]應當洗手嗽口清淨，正心敬禮諸佛三寶。
T21n1331_p0507a13：[11]燒諸名香、膠香、婆香、安息香等，香汁泥地縱
T21n1331_p0507a14：廣七尺，散五色華然十方燈，以五色之縷各
T21n1331_p0507a15：七條，長七尺而左索之，存百神王名字亦並
T21n1331_p0507a16：結之。若人受者當長跪叉手，專心三寶莫念
T21n1331_p0507a17：東西南北[12]方事，亦復莫念家室之事，聽師所
T21n1331_p0507a18：言稽首頂受，諸鬼神王當以已之威力為男
T21n1331_p0507a19：子女人作大護助，行來出入帶在身上，諸鬼
T21n1331_p0507a20：魔輩聞見之者，馳散亡走各自隱藏不近人
T21n1331_p0507a21：也。」

T21n1331_p0507a22：

佛告天帝釋：「此灌頂章句百神王，不但結縷
T21n1331_p0507a23：呼其名而已。若人危厄眾難所惱，隨其所主
T21n1331_p0507a24：存呼[13]憶念，常在人左右不離須臾，書持名字
T21n1331_p0507a25：厭除不祥，隨神擁護百怪消滅，魔邪敢當無
T21n1331_p0507a26：不吉祥，過度眾厄壽命延長。」

T21n1331_p0507a27：

佛說灌頂章句百神王名字時，有八菩薩從
T21n1331_p0507a28：他方來，稽首佛足，而問佛言：「說是神名餘諸
T21n1331_p0507a29：神王少有及者。天中天！怛薩阿竭乃說是神
T21n1331_p0507b01：名，諸菩薩樂精進者行無懈怠。佛般泥洹後，
T21n1331_p0507b02：是諸神王當久在閻浮利內不？」

T21n1331_p0507b03：

佛告八菩薩：「[14]我般泥洹後，是諸神王當現在
T21n1331_p0507b04：世二百歲，至三百歲其後不復現。却後濁亂
T21n1331_p0507b05：世佛經[15]欲滅時，諸比丘輩不復用法威儀戒
T21n1331_p0507b06：律，恒相嫉妬毀滅正化，至吾法沒國國相
T21n1331_p0507b07：[16]伐，於是結縷神名當復現耳。佛法漸末有諸
T21n1331_p0507b08：少學比丘，用佛威[17]神故[18]讀是經典，老大比
T21n1331_p0507b09：丘不欲聽聞，謂諸少學諸比丘輩：『汝破佛法
T21n1331_p0507b10：行此邪見，當墮鬼神道及地獄中，當知佛法
T21n1331_p0507b11：於此漸滅。』」

T21n1331_p0507b12：

爾時，摩訶須薩[＊]惒菩薩、憍[A1]曰兜菩薩、那羅達
T21n1331_p0507b13：菩薩、須深彌菩薩、和林調菩薩，共白佛言：「天
T21n1331_p0507b14：中天般泥洹[19]却後世時，是經卷者我輩護持
T21n1331_p0507b15：使佛道久存。若人未聞是經典者，我當授度
T21n1331_p0507b16：諷誦宣傳持是經典。」

T21n1331_p0507b17：

佛告阿難及天帝釋四部弟子：「是[20]颰陀和於
T21n1331_p0507b18：五百菩薩人中之師當持正法，合會隨順教
T21n1331_p0507b19：莫不從歡喜心、隨順心、清潔心、却欲心。」

是時，
T21n1331_p0507b20：五百人皆叉手立佛前，[＊]颰陀和菩薩白佛言：
T21n1331_p0507b21：「菩薩持幾事得行是神呪？」

佛言：「有四事能行
T21n1331_p0507b22：是神呪：一者、不信餘道；二者、斷除愛欲；三者、
T21n1331_p0507b23：如法修行；四者、無所貪生。若菩薩行是四事，
T21n1331_p0507b24：乃能[21]得是灌頂章句結願[22]大呪經。」

T21n1331_p0507b25：

佛告八菩薩摩訶薩：「若男子、女人行是神呪，
T21n1331_p0507b26：[23]書持讀誦為他人說，今世現得五百功德。譬
T21n1331_p0507b27：如慈心比丘，終不中毒亦不中兵，火不能燒
T21n1331_p0507b28：[24]水不能漂，帝王不能得其便也。如是[25]男子、
T21n1331_p0507b29：女[26]人，修行是結願呪經有如是功德，不為水
T21n1331_p0507c01：火所害。若龍若師子[27]虎狼，若薜荔若鳩洹鬼
T21n1331_p0507c02：神[28]喜嬈人者，若欲殺人若奪人財寶，若壞人
T21n1331_p0507c03：禪定設中害者使不得便。」

T21n1331_p0507c04：

佛言：「如我所[29]語無有異也，惟除宿命不請耳。
T21n1331_p0507c05：若人淨持齋戒行是呪經，不患目痛身體無
T21n1331_p0507c06：病，心意無憂終無厄難。[30]若近死事，皆[31]得解
T21n1331_p0507c07：脫無復惱害。若男子、女人修行是神呪者，為
T21n1331_p0507c08：天護敬，亦復稱譽讚歎其善，龍王、鬼神、閱叉、
T21n1331_p0507c09：[32]揵陀羅、阿須[33]淪、迦樓羅、真陀羅、摩睺勒、鬼神、
T21n1331_p0507c10：王、[34]人、非人等，[35]各共敬愛稱揚其善，為諸佛
T21n1331_p0507c11：菩薩聲聞聖眾之所護念。若命終時，是八大
T21n1331_p0507c12：菩薩迎其精神，往生西方自在隨意。」

於是天
T21n1331_p0507c13：尊以頌讚曰：

T21n1331_p0507c14：
T21n1331_p0508b08：

爾時，世尊說此偈已，告阿難言：「假使有人[6]令
T21n1331_p0508b09：面見佛，至心供養衣被、[7]飯飴、床臥之具、病瘦
T21n1331_p0508b10：醫藥，不如有人受持是灌頂章句結願神呪
T21n1331_p0508b11：經，書[8]持讀誦，書著竹帛為他[9]說者，則為具
T21n1331_p0508b12：足供養於佛。」

時天帝釋與無央數諸天俱來，
T21n1331_p0508b13：各齎天華香供養散佛，而[A2]白佛言：「[10]我當將護
T21n1331_p0508b14：持結願經者。」

四天王及上諸天，各齎華香以
T21n1331_p0508b15：供養佛，各白佛言：「我當擁護善男子、善女人，
T21n1331_p0508b16：受此經典書持[11]讀誦為他人說，所在遊行周
T21n1331_p0508b17：匝營，[12]護令無伺求得其便[13]也。」

T21n1331_p0508b18：

佛告阿難：「我今為汝及四眾弟子，說此『灌頂
T21n1331_p0508b19：章句百神王名護身結願大神呪經』，汝當受
T21n1331_p0508b20：持，度與男子、女人等輩令其諷誦，宣傳吾言
T21n1331_p0508b21：示於未聞。」

佛說如是，天龍、鬼神、四部弟子，聞
T21n1331_p0508b22：經歡喜，作禮奉[14]行。

T21n1331_p0508b23：

[15]灌頂經卷第四