根本說一切有部毘奈耶律第一卷

條榦(上掉遼反集訓云條小枝也下千案反韻英云樹身及大枝曰幹)。

瀑流(音暴)。

芔木(上暉貴反草木之總名也說文從三屮屮音恥列反今[(匕/示)*(入/米)]書改為三十)。

鈎策(上狗侯反制象用鉤下楚革反制馬用鞭策從竹從束束音此恣反)。

隍壍(上音皇城下壕坑也下七焰反壕外土壟也說文云城下有水曰池無水曰隍築土削成曰牆土壟之上栽植
T54n2128_p0706b16：樹木為壍)。

轡勒(上音祕馬轡頭也說文從絲從𨊥從車口象車軸頭䥫也𨊥音衛也)。

船橃(下音伐從木從發律文作栰非也)。

梯隥(上體仾反賈注國語云梯階也或以竹木為階級可以登高也下登鄧反集訓云土階層級曰隥經從山作嶝
T54n2128_p0706b20：非也)。

漄際淼難知(上音牙次音祭下弭小反考聲云水闊犬貌也從三水不見彼岸也)。

瘡庖(上楚霜反說文云瘡傷也亦俗字也下彭貌反瘡之初也)。

貯貲貨(上猪呂反次紫思反下火臥反並從貝形聲字)。

若𪍑(昌沼反廣雅𪍑食也埤蒼云𩱈麥麵也文字集略煼麥屑也或煼米作衛宏或作[麩-夫+少]古今正字從麥酋聲律文
T54n2128_p0706b25：作[麩-夫+少]俗字也)。

若鬻(下終肉反文字集略云鬻淖煑米為稀鬻也古從鬲作鬻正體字也今[肄-聿+余]書從省作粥律文用俗字也淖音吏
T54n2128_p0706c02：鬲音歷鬲釜也)。

[荖-匕+工]舛(上初加反韻詮差錯也下川兖反顧野王云差舛不齊也從[工*├]從夕[工*├]音口寡反夕音竹瓦反[工*├]也)。

乳哺(蒲慕反許叔重注淮南子云口中嚼食吐與孩兒曰哺從口甫聲也律文從食作餔音布孤反非也)。

褓持(音保古今正字云褓䙗也文字典說云小兒被也即襁褓也從衣保聲也䙗音替)。

赧客(儜簡反方言云赧愧也考聲云羞慚面赤也從赤𠬩聲律文從皮作𧹞俗字也𠬩音展)。

爬爴(上白麻反亦從手作把考聲云把搔也下鬼碧反相傳音用本無正字以手抓持令損也)。

跳躑(上亭遙反蒼頡篇云跳踊也廣雅跳躍也下呈亦反踊身投也騰躍跳躑也二字並從足兆鄭皆聲)。

創制(初壯反俗字也正從并作剏考聲云剏始也初也會意字也)。

聾瘂(上祿東下鸎賈)。

咥哩迦(咥哩二合字梵語或云摩怛里迦唐云本母)。

鄔波䭾耶(梵語唐云親教和上訛也)。

扇侘半擇迦(侘音丑加反迦音薑佉反梵語也唐曰黃門即男根不全者其類有五種一天生本無男
T54n2128_p0706c14：根設有如嬰兒微小不能行慾二雖有根全被除去外腎設行婬欲而不能生子三見他行欲或見女根心思欲事即有
T54n2128_p0706c15：根生不見即縮在脬中如女四半月能男半月作女五本來是男後漸漸消變變為天揵是為五種皆曰黃門也)。

褒灑陁(上保毛反次沙賈反梵語也唐云長淨半月半月對眾陳懺洗滌身語意行䖍聽戒經增長淨業名
T54n2128_p0706c17：為長淨)。

窣吐羅底迦(梵語也第二重罪也)。

式叉摩拏(梵語也持半戒尼也)。

滅擯(卑牝反廣雅𢷤弃也從手)。

嗢逝尼國(上烏骨反)。

衒色(玄絹反說文云行而且賣曰衒賣)。

第二卷

貲財(上子思反廣雅貲貨也蒼頡貲亦財也玉篇貲產也說文從貝此聲此字正體從止從匕)。

嫩草(訥鈍反新生耎弱也從女)。

鄙媟(先節反孔注尚書云媟慢也言狎也說文嬻亦慢也從女枼聲嬻音獨枼音牒)。

抖捒(上音㪷下桑狗反考聲云抖擻振動衣物令去塵垢也此二字無定體譯經者隨意作之)。

濯足(音濁濯猶洗也)。

洗手(先禮反)。

濾水(閭據反漉水也)。

不諳(暗甘反俗字也正體從酓作𧫧考聲云記也集訓云委知也)。

揩泄(上客皆反廣雅揩摩也下先節反韻英云泄漏也)。

萎悴(上音委下情遂反案萎悴者憂愁不悅也如草木黃死也並形聲字)。

悛改(青緣反考聲云悛覺也止也韻英亦改也)。

齲齒(區禹反考聲云齒有蟲也准經義合書齲字今律文從禺作齵音耦溝反蒼頡篇云重生齒也顧野王云齒不
T54n2128_p0707a12：齊平也說文齒不正也兩通故存之)。

扂閉門(上恬玷反門之小關也礙門扇令不開也古文作扊形聲字也)。

蟲齧(上逐融反下研結反說文齧噬也從齒㓞聲也㓞音慳八反)。

𣑭籬(楚革反象形字密竪柴水橫令如牆形以斷人畜往來名曰𠕋籬籬音离籬小柵也或以棘束或以樹梢竪之
T54n2128_p0707a16：為籬)。

棚覆(上白盲反廣雅棚閣也說文棚棧也從木朋聲下敷救反賈逵曰覆猶蓋也從西復聲)。

桁杆(上紅浪反考聲云衣架也下音干或作竿郭注爾雅搭衣杆也)。

牀枮(上狀莊反下知林反或作碪皆坐臥具也)。

謗讟(下音獨考聲云毀謗也怨痛也從誩從讀省聲也誩音競)。

攢眉顰蹙(上殂欒反下子育反瞋怒貌也)。

第三卷

場篅(市緣考聲云篅竹倉也編竹圓作盛貯穀麥倉篅也)。

窖中(上音教韻英云穿地藏物也或作[穴/(夕*ㄗ)])。

鉤斵(丁角反以銅䥫為鉤鉤斲其物俗号為搭鉤是也律文從登作鄧或作𣃆並皆誤也正從[1]𠁁音頭厚反從斤
T54n2128_p0707b02：𠁁聲若從豆非也[門@(亞*斤)]字從此𠁁為正也)。

曬衣(生債反曰㬥也)。

朅地羅木(蹇𦽆反梵語西方堅硬木名也古譯曰佉陀羅堪為橛釘也)。

𤉢牙杙(蠅即反橛也)。

衣幞(音服衣幞也從巾)。

衣櫃(逵位反盛衣物大木椷也或單作匱)。

鞍韉(剪先反馬鞍之氈替也或作𩋋又作𦇩並通用)。

五磨灑(莫賀反。下沙下反。並去聲字也。梵語是西方市金寶之名也。其金一丸如梧桐子許大名一磨灑。以
T54n2128_p0707b10：東西兩國通貨價直約之可直此方銅錢八十。其五磨灑計當四百。彼國王法偷盜財物計直五磨灑者罪當永棄。送於
T54n2128_p0707b11：山林任其生死。若盜一二三四磨灑量罪別科不至於[云/廾]。佛所制戒一准王法。比丘所盜之物價直五磨灑者即名犯重
T54n2128_p0707b12：擯棄出眾不共住也。古人譯經錯會將一磨灑同於一錢錯之甚矣。佛言我之教法隨方國土為制。若准此國王法。上從
T54n2128_p0707b13：五帝三王下及大唐王制。未聞盜五錢即合至死。乃至盜五匹已上万至流刑。貫百之間有杖不至流貶。而言五錢犯重
T54n2128_p0707b14：者傷其太急難為護持。不覺破此戒者其數多矣。有部律文云四百犯重者由故嚴峻於此國王制以挍量寬猛正得其
T54n2128_p0707b15：中合佛本制也)。

腹肋(上音福肚也下音勒肚兩旁脅骨也)。